Cómo vender un vehículo en EE.UU. como no residente en EE.UU.

Introducción

‍

Todo lo bueno se acaba.

‍

Si compra un vehículo en Estados Unidos y no piensa exportarlo, lo más probable es que lo venda en algún momento en el futuro.

‍

Este es un artículo sobre la venta de un vehículo en los EE.UU., escrito para los viajeros, turistas, viajeros, extranjeros - cualquier persona que no vive en los EE.UU., pero quiere poseer (y eventualmente vender) un vehículo aquí.

‍

Si desea más información sobre cómo encontrar un comprador para su vehículo, consulte nuestra guía Cómo encontrar un comprador para un vehículo siendo no residente en EE.UU.

‍

Hay cinco cosas que debe tener en cuenta al planificar la venta de un vehículo en Estados Unidos:

‍

• El título del vehículo,
• Recibir el dinero,
• Entrega del vehículo,
• El contrato de compraventa, cuando sea necesario, y
• Asegurarse de que no le cobran los billetes y peajes del comprador.

‍

Empecemos.

‍

El título del vehículo

‍

El título de un vehículo es su documento oficial de propiedad. La transferencia de propiedad no se completa hasta que el título se "asigna" al nuevo propietario.

‍

"Cesión" es el término para liberar su interés de propiedad en un vehículo.

‍

En EE.UU., la propiedad de los vehículos es estatal, no nacional, y cada estado tiene un proceso ligeramente diferente para asignar el título de un vehículo a un nuevo propietario.

‍

Si visitor.us registra su vehículo, éste será matriculado en el estado norteamericano de Montana.

‍

‍

Ejemplo de título de vehículo

‍

Veamos un ejemplo de título de vehículo de Montana:

‍

‍

‍

Notarización

‍

Si desea asignar un vehículo con título de Montana a un individuo, su primer paso es llevar el título del vehículo a un "Notario Público". Más sobre esto a continuación.

‍

Si desea asignar un vehículo con título de Montana a un concesionario autorizado, la certificación notarial no es necesaria, por lo que puede omitir esta sección.

‍

Fíjese en la sección del título que dice "Notario". Un notario público es un funcionario nombrado por el Estado que verifica identidades y sirve como testigo de firmas en documentos importantes.

‍

Para asignar su título, un notario público debe firmar y sellar el título. El notario solo lo hará tras verificar su identidad y atestiguar su firma en el documento.

‍

Así que cuando esté ante notario, todos los propietarios deben firmar en la subsección denominada "Todos los propietarios deben firmar" dentro de la sección denominada "El vendedor rellena con tinta."

‍

El notario está atestiguando su liberación de su interés de propiedad en el vehículo, no la asunción del nuevo propietario del interés de propiedad en el vehículo. Por lo tanto, el nuevo propietario no tiene que estar presente cuando usted legalice su título.

‍

Después de que usted firme el título, y el notario público lo firme y selle, su vehículo pertenece a cualquiera de los dos:

• La persona que figura como comprador en la sección "El vendedor rellena en tinta", O bien
• Si el Comprador en la sección etiquetada "Vendedor Completa En Tinta" está vacío, el vehículo pertenece a la persona que físicamente tiene el título del vehículo.

Por lo tanto, si decide dejar en blanco la sección del comprador después de la certificación notarial, tenga mucho cuidado con el título de su vehículo.

‍

‍

Divulgación del cuentakilómetros

‍

Para los vehículos de 2010 o posteriores, el propietario actual debe revelar la lectura actual del cuentakilómetros.

‍

‍

Firmar como propietario de una empresa

‍

Por último, si visitor.us registra su vehículo, lo hará a nombre de una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) de Montana. Los propietarios de una empresa deben firmar el título de un vehículo de la siguiente manera:

‍

      Firma: Ejemplo LLC por John Doe, presidente

      (donde la cursiva es la firma del propietario)

      Nombre impreso: Ejemplo LLC por John Doe, presidente

‍

Ahora que ya hemos tratado la parte documental de la venta de un vehículo, hablemos del dinero.

‍

Recibir el dinero

‍

Si va a vender un vehículo, recibir el dinero suele ser el paso más importante del proceso.

‍

El proceso difiere ligeramente en función de si vende a un particular o a un concesionario.

‍

‍

Pago por transferencia bancaria

‍

Tanto si vende a un particular como a un distribuidor, la transferencia bancaria es una de sus opciones de pago.

‍

Las transferencias bancarias dentro y fuera de Estados Unidos pueden ser increíblemente estresantes, lentas y caras: nuestro sistema bancario no funciona bien con otros sistemas bancarios del mundo.

‍

Si aún no tiene una cuenta con Wise (antes conocido como Transferwise), debería obtener una para la venta de su vehículo.

‍

Con una cuenta Wise, puede obtener una cuenta en dólares estadounidenses en un banco estadounidense. Esto le permite aceptar una transferencia bancaria nacional de EE.UU..

‍

La magia de Wise es que le permite transferir fondos instantáneamente (y a tipos de interés entre 2 y 4 veces más baratos que los de los bancos tradicionales) de su cuenta bancaria Wise en USD a su cuenta bancaria Wise en la divisa de su país.

‍

A partir de ahí, puede hacer una transferencia bancaria nacional desde su cuenta bancaria de Wise en su moneda nacional a su banco de origen.

‍

‍

Vender a un particular

‍

Los particulares suelen tener varias opciones para pagar un vehículo, entre ellas

‍

• Transferencia bancaria
• Efectivo
• Paypal

‍

Es bastante fácil para compradores y vendedores individuales encontrar la forma de pago que más les convenga a ambos.

‍

‍

Vender a un concesionario

‍

Los concesionarios de automóviles tienen procesos y controles que seguir y, por lo general, sólo pueden pagar un vehículo de una de estas dos maneras:

‍

• Transferencia bancaria (normalmente sólo a una cuenta bancaria estadounidense), o
• Cheque físico o cheque bancario.

‍

Dado que los giros bancarios son un tipo específico de cheque físico difícil de cobrar fuera de EE.UU., debería evitar este método.

‍

La mayoría de los distribuidores utilizan el sistema de pago estadounidense Automated Clearing House, o ACH, para las transferencias bancarias. ACH no puede utilizarse para transferencias internacionales.

‍

*Nota importante sobre la venta a un concesionario*

‍

Muchos concesionarios tienen políticas que les obligan a efectuar el pago al propietario registrado que figura en el título del vehículo.

‍

(Piénselo: si Bob Smith llevó un vehículo a nombre de Alice Jones a Ford de Nueva York para su venta, este vehículo puede ser robado o adquirido de forma ilícita. Si Ford de Nueva York pagó a Bob Smith por el vehículo, puede ser cómplice de un delito. No quieren tener ese problema, así que normalmente sólo pagarán a Alice Jones).

‍

Si visitor.us registra un vehículo para usted, el propietario registrado de su vehículo será su Montana Limited Liability Company (LLC), no usted, el individuo.

‍

Establecer una cuenta bancaria para su LLC es una molestia, por la que probablemente no quiera pasar si está a punto de salir del país.

‍

Entonces, ¿cómo puede recibir más fácilmente el producto de la venta de su vehículo?

‍

He aquí la solución: la mayoría de los concesionarios pueden efectuar pagos a agentes o propietarios de una empresa, si se aporta documentación de dicha agencia o propiedad.

‍

Así que cuando se acerque a un concesionario para vender su vehículo, traiga sus artículos impresos de Montana de Formación, que prueban que usted es dueño de la LLC que posee su vehículo.

‍

Facilita esta información al concesionario al inicio de la conversación, antes de que inspeccionen tu vehículo. Si no consiguen llegar a un acuerdo, busca otro concesionario.

‍

‍

Ahora, hablemos de la entrega del vehículo al vendedor.

‍

Asegurarse de que no le cobran los billetes y peajes del comprador

‍

A partir de la fecha de la venta, el comprador debe hacerse cargo de todos los billetes y peajes del vehículo.

‍

Las multas y los peajes se cobran al propietario registrado vinculado a las matrículas del vehículo en el momento del cobro de la multa o el peaje.

‍

Así que hay una solución sencilla: retire las matrículas del vehículo. Llévatelas a casa como recuerdo, ¡son tuyas!

‍

Retirar las matrículas al vender el vehículo garantiza que las multas y peajes sean responsabilidad del comprador del vehículo.

‍

Conclusión

‍

Con el vehículo en posesión del vendedor y el dinero de la venta en tu cuenta, ¡ya está!

‍

Enhorabuena: ha dejado de alquilar y ha comprado y vendido su propio vehículo en Estados Unidos.

‍

Si contrató a visitor.us para registrar su vehículo, creamos una Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLC) de Montana para usted.

‍

Si usted no planea usar su LLC para comprar otro vehículo, visitor.us terminará su LLC y proporcionará la documentación para sus registros sin costo alguno para usted.