Comprar un vehículo

Cómo comprar un vehículo en EE.UU. como no residente en EE.UU.

Un feliz comprador de vehículos sentado en el asiento delantero.

Introducción

Si visita EE.UU. durante una o dos semanas, alquilar un vehículo puede tener sentido.

Pero si vas a estar de visita tres o seis meses, un alquiler puede salirte muy caro.

Este es un artículo sobre la compra de un vehículo en los Estados Unidos, escrito para turistas, viajeros, extranjeros - cualquier persona que no vive en los EE.UU., pero quiere comprar un vehículo aquí.

Hay cuatro cosas que debe tener en cuenta al comprar un vehículo en Estados Unidos:

  • Identificación del vehículo,
  • Comprobando el vehículo,
  • Pagar el vehículo, y
  • Completar la documentación.

Entremos de lleno.

¿Cómo va a matricular su vehículo?

Comprar un vehículo es la parte fácil. Pero, ¿cómo vas a matricularlo?

La matriculación de vehículos la realizan los estados de EE.UU., no el gobierno nacional.

Deje que visitor.us matricule su vehículo en el mejor estado de EE.UU.

Identificación del vehículo

El primer paso para comprar un vehículo en EE.

Los motores de búsqueda de vehículos son un buen punto de partida.

Coches y camiones

Los siguientes motores de búsqueda agrupan coches y camiones en venta por concesionarios y facilitan la clasificación y el filtrado:

Y en Autotrader aparecen coches y camiones en venta de concesionarios y particulares.

Vehículos recreativos (autocaravanas)

Si busca una autocaravana (en Estados Unidos las llamamos vehículos recreativos o RV), puede consultar estos motores de búsqueda:

Motos

Si tiene previsto visitar Estados Unidos sobre dos ruedas, Cycletrader es un recurso excelente.

Comprar a particulares

La mayoría de los motores de búsqueda mencionados anteriormente muestran vehículos en venta en concesionarios. También puede encontrar vehículos en venta en los siguientes sitios:

Aspectos que debe tener en cuenta en su búsqueda

Los anuncios permanecen activos hasta que se cierra una venta

Ha encontrado el vehículo de sus sueños a la venta en Internet: la siguiente parada es la compra, ¿verdad?

No del todo.

Los acuerdos de compra de vehículos se rompen continuamente. Puede que un comprador acepte comprar un vehículo pero no consiga financiación, o que el cónyuge del comprador quiera comprar otra cosa.

Por lo general, los vendedores no retiran los anuncios de venta hasta que se cierra la venta, es decir, cuando finaliza el papeleo y el vendedor recibe los fondos.

Un vehículo en venta puede tener un comprador y la venta aún no se ha cerrado.

Así que lo mejor es llamar al vendedor y preguntarle si el vehículo sigue disponible.

Dése tiempo suficiente

Covid hizo que muchos estadounidenses abandonaran las zonas urbanas y se trasladaran a zonas suburbanas y rurales, donde el transporte público es limitado. La demanda de vehículos se disparó.

Al mismo tiempo, los problemas de la cadena de suministro limitaron el número de vehículos nuevos que los fabricantes podían producir.

Como resultado, los inventarios de vehículos están cerca de niveles históricamente bajos.

Tómese su tiempo para encontrar el vehículo adecuado: no hay muchos en el mercado.

Impuestos de venta y tasas de matriculación

Tanto si compras en un concesionario como si lo haces a un particular, los impuestos de venta y matriculación siempre se añaden al precio de venta.

Los impuestos sobre las ventas y las tasas de matriculación en los destinos de llegada más populares pueden superar el 10%, así que asegúrese de tenerlo en cuenta a la hora de presupuestar su compra.

¿Qué le parece un 0% de IVA?

En EE.UU., el impuesto sobre las ventas se paga donde se matricula el vehículo, no donde se compra.

Deje que visitor.us matricule su vehículo en Montana, donde el impuesto sobre las ventas es del 0%.

Su vehículo nunca tendrá que venir a Montana.

Comprobación del vehículo

Una vez que hayas encontrado un vehículo adecuado, deberás investigar un poco su estado.

Hay tres formas de comprobar el estado de un vehículo a distancia:

  • Informe del historial del vehículo,
  • Marcas de título, y
  • Inspección previa a la compra.

Informe del historial del vehículo

El informe del historial del vehículo es el primer dato que hay que tener en cuenta a la hora de plantearse la compra de un vehículo. Describe:

  • El historial de propiedad del vehículo,
  • Su historial de servicio, y
  • Cualquier accidente en el que haya estado.

El informe del historial del vehículo más utilizado en EE.UU. es Carfax. Autocheck es otro informe habitual.

Título de las marcas

Un título es el documento oficial de propiedad de un vehículo. Si un vehículo ha sido dañado o es potencialmente inseguro para conducir, una "marca" que indica el problema se coloca en el título. La marca del título permanece en el vehículo independientemente de cuántas veces se venda.

Las marcas de títulos más comunes son:

  • Salvamento
  • Basura
  • Inundación
  • Salve

Aunque los vehículos con marcas de título pueden ser significativamente menos caros que los vehículos sin marcas de título, probablemente debería mantenerse alejado de ellos. El vehículo puede ser inseguro para conducir, pero también será difícil de vender.

Inspección previa a la compra

Los informes de historial y las marcas de título son una gran manera de empezar a aprender sobre la historia de un vehículo, pero no necesariamente le dicen acerca de la forma en que el coche está en este momento.

Para obtener más información sobre el estado actual de un vehículo, puede realizar una inspección previa a la compra.

Los siguientes servicios enviarán un mecánico a su vehículo para probarlo e inspeccionarlo. Obtendrá un informe de inspección completo en 2-3 días por entre $150 y $250.

No pierda el tiempo de sus vacaciones en la cola del DMV

Deje que los expertos de visitor.us matriculen su vehículo por usted.

Sáltate el DMV y sal a la carretera de inmediato.

Pagar el vehículo

Pagar un vehículo en estos tiempos es rápido y fácil, ¿verdad?

Sólo si estás preparado.

Por qué (normalmente) no se puede pagar un vehículo con tarjeta

Las redes de tarjetas de crédito, como Visa y Mastercard, cobran a los comerciantes (como los concesionarios de automóviles) entre el 3% y el 5% del valor de cada compra.

Si el concesionario no te lo repercute, este coste reducirá (o incluso eliminará) su beneficio por el vehículo.

Las compras con tarjeta también pueden impugnarse o anularse. Si pagas un vehículo con tarjeta y te lo llevas, es posible que el concesionario no tenga ninguna protección contra una reclamación por fraude a la entidad emisora de tu tarjeta de crédito y la anulación del cargo.

Por último, los particulares no suelen tener forma de aceptar tarjetas de crédito o débito.

Así que si pensaba pagar su vehículo con tarjeta, olvídelo.

Por qué (probablemente) no puedes pagar un vehículo como lo hacen normalmente los estadounidenses

La forma más habitual de pagar un vehículo en EE.UU. es con un cheque de caja. Se trata de un tipo especial de cheque emitido directamente por un banco estadounidense que no puede anularse.

Los cheques de caja son una forma muy segura de aceptar el pago de un vehículo porque están garantizados por el banco emisor, no por la cuenta del comprador.

El pago con cheque de caja se ingresa inmediatamente en la cuenta del beneficiario y no puede ser anulado por el pagador.

Si no tienes una cuenta bancaria en EE.UU., probablemente no puedas conseguir un cheque al portador para pagar tu vehículo.

Entonces, si no puede comprar un vehículo con tarjeta o cheque bancario, ¿cómo puede pagarlo?

Siempre se aceptan dólares estadounidenses

El dinero manda.

Pero, ¿cómo conseguir lo suficiente para comprar un vehículo?

Si introduce en EE.UU. dinero en efectivo, giros postales o cheques de viaje por un importe superior a 10.000 dólares, deberá declararlo a la entrada.

También puede retirar dólares de un cajero automático utilizando una tarjeta de débito vinculada a su cuenta bancaria nacional.

Los bancos suelen imponer límites diarios y/o semanales para las retiradas de efectivo, por lo que puede pasar algún tiempo antes de que puedas sacar el dinero suficiente para comprar tu vehículo.

Tenga en cuenta que su banco probablemente cambiará sus fondos por dólares a un tipo de cambio desfavorable, y que su banco y/o el banco vinculado al cajero automático pueden cobrarle comisiones por transacción.

Paypal puede ser una solución

Hoy en día, casi todo el mundo en EE.UU. tiene una cuenta Paypal. Puede ser una buena opción para pagar a vendedores individuales, pero relativamente pocos comerciantes tienen cuentas Paypal.

Antes de realizar una transacción, comprueba las comisiones que cobra Paypal por enviar fondos desde tu moneda nacional a un vendedor en dólares estadounidenses.

Transferencias bancarias

Puede considerar la posibilidad de realizar una transferencia bancaria para pagar el vehículo, pero este método puede resultar difícil.

El sistema bancario estadounidense no se comunica muy bien con el resto del mundo. (No utilizamos el sistema IBAN, por ejemplo).

Enviar una transferencia bancaria a o desde Estados Unidos puede ser una de las cosas más estresantes que haga en su vida: el proceso de transferencia puede durar entre 7 y 10 días laborables, y mientras dura, ni su banco ni el banco receptor podrán decirle dónde están sus fondos.

Wise: la mejor forma de pagar un vehículo en EE.UU.

visitor.us lleva ayudando a los visitantes internacionales a Estados Unidos a comprar vehículos desde 2017, y Wise (antes conocido como Transferwise) es el mejor método que hemos visto para pagar un vehículo en Estados Unidos.

Hay cuatro pasos para pagar un vehículo con Wise:

  1. Abra una cuenta en Wise y obtenga una cuenta bancaria para su moneda nacional, así como una cuenta bancaria en dólares estadounidenses,
  2. Deposite fondos en su cuenta bancaria Wise en su moneda nacional mediante una transferencia desde su banco nacional,
  3. Transfiera sus fondos de su cuenta bancaria Wise en la divisa de su país a su cuenta bancaria Wise en dólares estadounidenses (esto ocurre al instante, y con unas comisiones entre 2 y 4 veces inferiores a las comisiones bancarias tradicionales),
  4. Pague al vendedor desde su cuenta bancaria Wise en dólares estadounidenses (la transferencia se realiza en 24 horas o menos).

Tenga en cuenta dos cosas a la hora de programar el pago de su vehículo.

Calendario de pagos: Prefinancia tu cuenta Wise

¿De verdad cree que su banco local o Wise le van a dejar transferir miles de dólares a una cuenta nueva sin hacerle ninguna pregunta?

No espere al día en que quiera pagar el vehículo para ingresar fondos en su cuenta Wise: hágalo con antelación.

Pero, ¿qué ocurre si transfiere fondos a su cuenta Wise y encuentra un vehículo que cuesta menos de lo previsto? 

Fácil: consigue una tarjeta de débito Wise y gasta tu saldo en dólares estadounidenses mientras estés en Estados Unidos, y recárgalo cuando necesites más.

Calendario de pagos: su seguridad

Aunque las transferencias bancarias nacionales son mucho más rápidas que las internacionales, no son instantáneas. Pueden tardar unas horas o incluso un par de días (si inicias el pago en fin de semana) en completarse.

Si utiliza una transferencia bancaria para pagar un vehículo en EE.UU., siempre habrá un periodo de tiempo en el que el vendedor del vehículo dispondrá tanto del vehículo como de su dinero.

Tu trabajo es gestionar el riesgo de que algo vaya mal aquí.

Si compras a un distribuidor, no hay mucho riesgo. Están asegurados y tienen una reputación que mantener. Al concesionario no le interesa vender un vehículo a otra persona después de habértelo vendido a ti.

Los particulares no suelen tener fianza ni seguro, y no están tan interesados en mantener su buena reputación en la venta de vehículos. El riesgo es que un particular coja tu dinero y venda el vehículo a otra persona.

Por eso debe documentar la venta con un contrato de compraventa o una orden de compra, que trataremos en la siguiente sección.

Hemos hecho esto una o dos veces

visitor.us lleva desde 2017 ayudando a los visitantes internacionales a matricular vehículos en Estados Unidos.

Compre cualquier vehículo a la venta en EE. Deje que visitor.us lo matricule por usted.

Completar la documentación

No eres propietario de un vehículo hasta que su documentación está completa. Así funciona la documentación de un vehículo en Estados Unidos.

Contrato de compraventa / pedido del comprador

Para comprar o vender un vehículo no es necesario disponer de un contrato de compraventa (a veces denominado contrato de compraventa u orden de compra). Pero suele ser una buena idea.

Como comprador de un vehículo, usted quiere protegerse contra el vendedor que vende el vehículo a otra persona mientras sus fondos están en fuga.

Un contrato de compraventa u orden de compra documenta su acuerdo con el vendedor para adquirir un vehículo concreto por un precio determinado.

Aunque existen plantillas de acuerdos complejas, un documento manuscrito, firmado por ambas partes, en el que figuren el año, la marca, el modelo, el número de bastidor, el precio acordado y los nombres del comprador y el vendedor puede ser un acuerdo vinculante.

Pero un acuerdo de compra de un vehículo no es suficiente para transferirlo a un nuevo propietario. Para transferir la propiedad, el título del vehículo debe ser completado y entregado al nuevo propietario.

El título: documento oficial de propiedad de un vehículo

Usted no es propietario de un vehículo hasta que el título de propiedad le sea debidamente asignado.

Una imagen del título de un vehículo de California.
Una imagen del título de un vehículo de California

La imagen del título anterior es el documento de propiedad de una motocicleta Honda 2023 propiedad del fundador de visitor.us , Matt Copenhaver.

Si le compraras esta moto a Matt, no serías dueño de la moto hasta que Matt firmara la Sección del Vendedor del título en tinta azul o negra, y te entregara el título a ti.

A continuación, deberá cumplimentar la sección del título correspondiente al comprador y presentar el título a las autoridades de matriculación del estado de EE.UU. en el que vaya a matricular la moto.

Dado que el título de un vehículo es su documento oficial de propiedad, no se aceptan imágenes, escaneos o fotos del documento, ya que esto crearía la posibilidad de que varias personas reclamaran la propiedad del mismo vehículo.

El estado de EE.UU. en el que matricules la moto te expedirá un nuevo título en el que figurarás como propietario registrado.

Contratar a expertos

No deje nada al azar: contrate a visitor.us para matricular su vehículo en Estados Unidos.

Matriculamos su vehículo en un estado de EE.UU. con 0% de impuestos sobre las ventas, por lo que probablemente también ahorrará dinero.

Conclusión

Enhorabuena. Acabas de dar el primer paso para abandonar el alquiler y comprar un vehículo en Estados Unidos.

Recuerde que hay cuatro cosas que debe tener en cuenta al comprar un vehículo en Estados Unidos:

  • Identificación del vehículo,
  • Comprobando el vehículo,
  • Pagar el vehículo, y
  • Completar la documentación.

Tras la compra, el siguiente paso será matricular el vehículo, que es el proceso de transferir formalmente la propiedad del vehículo a su nombre y obtener el permiso para conducirlo por vías públicas.

Para más información sobre el proceso de matriculación y transferencia de propiedad, consulte nuestra guía Cómo matricular un vehículo en EE.UU. como no residente.

Pongámonos en marcha

Facilitamos la propiedad de vehículos estadounidenses para que pueda disfrutar de su visita.