Cómo comprar un vehículo en EE.UU. como no residente en EE.UU.

Introducción

‍Si visitas EE.UU. durante una o dos semanas, alquilar un vehículo puede tener sentido.

‍Pero si vas a estar de visita tres o seis meses, un alquiler puede salirte muy caro.

Este es un artículo sobre la compra de un vehículo en los Estados Unidos, escrito para turistas, viajeros, extranjeros - cualquier persona que no vive en los EE.UU., pero quiere comprar un vehículo aquí.

Hay cuatro cosas que debe tener en cuenta al comprar un vehículo en Estados Unidos:

• Encontrar un vehículo,
• Comprobando el vehículo,
• Pagar el vehículo, y
• Completar la documentación de compra.

Entremos de lleno.

Encontrar un vehículo

En Estados Unidos, hay dos canales principales para encontrar un vehículo: a través de concesionarios o de vendedores particulares. (También cabe mencionar un tercer canal, las subastas).

Los concesionarios ofrecen una amplia selección de vehículos nuevos y usados con posibles garantías, mientras que los vendedores particulares suelen ofrecer precios más competitivos en vehículos usados, aunque con menos garantías.

Comprar a un distribuidor - portales de búsqueda

Una forma de buscar vehículos sería ir al sitio web de cada concesionario y buscar allí. Pero eso lleva mucho tiempo.

Una forma más rápida de buscar vehículos vendidos por concesionarios es utilizar un portal de búsqueda de vehículos, que agrega listados de varios concesionarios y permite ordenar y filtrar los resultados.

En Estados Unidos, los portales de búsqueda de vehículos tienden a especializarse por tipo de vehículo: los que son buenos para coches y camiones no lo son tanto para motos y autocaravanas, y viceversa.

A continuación compartimos nuestros portales de búsqueda favoritos por tipo de vehículo.

Coches y camiones

Los siguientes motores de búsqueda agrupan coches y camiones en venta por concesionarios y facilitan la clasificación y el filtrado:

‍

‍

Y Autotrader.com coches y camiones en venta por concesionarios y particulares.

‍

Vehículos recreativos (autocaravanas)

Si está buscando una autocaravana (en EE.UU. las llamamos vehículos recreativos o RV), debería echar un vistazo a estos motores de búsqueda:

‍
W‍aunque técnicamente no es un portal de búsqueda, muchos compradores encuentran autocaravanas usadas en venta ofrecidas por empresas de alquiler, como Cruise America. Las empresas de alquiler suelen mantener las autocaravanas en servicio durante un número fijo de años o kilometraje (por ejemplo, 5 años o 150.000 millas). Cuando llegan al final de su vida útil, la empresa de alquiler las reacondiciona (retirando toda la marca de la empresa de alquiler) y las vende al público. Aunque estos vehículos pueden estar algo desgastados, la empresa de alquiler los ha revisado regularmente durante toda su vida útil y ha realizado las reparaciones necesarias.

Motos

Si está planeando visitar EE.UU. sobre dos ruedas, es un recurso excelente.

‍

Comprar a particulares

‍Si prefieres comprar tu vehículo a un particular en lugar de a un concesionario, hay varios lugares estupendos donde empezar tu búsqueda.

Craigslist es un gran lugar para buscar vehículos usados vendidos por particulares porque ofrece una gran variedad de anuncios, en todas las ciudades y pueblos de EE.UU., a menudo a precios más bajos en comparación con los concesionarios.

Facebook es otro gran lugar para buscar vehículos en venta de particulares. Aunque puedes empezar tu búsqueda en Facebook Marketplace, unirte a grupos que coincidan con la geografía o el interés de tu visita también puede ser un gran lugar para encontrar vehículos. Por ejemplo,

• Los viajeros de la Carretera Panamericana a través de las Américas suelen listar sus vehículos en la página de la Asociación Panamericana de Viajeros,
• Los amantes de Porsche encuentran compradores y vendedores en la página de compraventa de Porsche 911, y
• Austin and Surrounding Areas Buy, Sell, Trade conecta a compradores y vendedores en Austin, Texas y sus alrededores.

Así que si tu visita tiene un tema, un vehículo o una ubicación específicos, utiliza la función de búsqueda en Facebook, únete a un par de grupos y empieza a buscar vehículos que se adapten a ti.

‍

Comprar en subastas

Una advertencia a la hora de buscar vehículos en subasta:

• A la mayoría de los lugares de subasta sólo pueden acceder los concesionarios de automóviles autorizados,
• muchos de los que están a disposición de los particulares son para vehículos siniestrados (salvamento), y
• algunos son excelentes para situaciones específicas.

Subastas de automóviles sólo para concesionarios

A la mayoría de las subastas de coches, como Manheim y Adesa, sólo pueden acceder los concesionarios autorizados, así que táchelas de su lista.

Subastas de vehículos de desguace

Los vehículos baratos se pueden encontrar en subastas como IAAI y Copart, pero casi vienen con un título de salvamento. La conversión de un título de salvamento a un título reconstruido puede ser un proceso complejo, y la demanda de vehículos con títulos de salvamento o reconstruidos es significativamente menor que la demanda de vehículos con títulos limpios, por lo que el vehículo será más difícil de vender al final de su visita.

Subastas de automóviles

Para determinados vehículos de colección, antiguos y exóticos, los sitios de subastas Bring A Trailer y pueden ser excelentes recursos.  

Aquí, los vendedores anuncian directamente sus vehículos y la plataforma de subastas facilita la transacción, garantizando la seguridad tanto de compradores como de vendedores.

‍

Valores de los vehículos

Un vehículo suele tener tres valores, enumerados aquí en orden descendente: al por menor, a particulares y al por mayor. Minorista es el precio que pagarás por un vehículo vendido por un concesionario, particular es el precio que pagarás por un vehículo vendido por un particular no concesionario, y mayorista/comercial es el precio que un concesionario te pagará por tu vehículo.

La guía de precios de vehículos más utilizada en Estados Unidos es Kelley Blue Book.  

Otras guías de precios son Blackbook y National Auto Dealer's Association (NADA).

A medida que realice la búsqueda de vehículos, consulte las guías de precios para saber si el precio de oferta es alto, bajo o está en línea.

‍

Impuestos de venta y tasas de matriculación

Tanto si compras a un concesionario como a un particular, los impuestos de venta y matriculación nunca están incluidos en el precio de venta. Esto se debe a que, salvo algunas excepciones, el impuesto sobre las ventas y las tasas de matriculación se pagan en el lugar donde se matricula el vehículo, no donde se compra.

‍

Comprobación del vehículo

‍Una vez que hayas encontrado un vehículo adecuado, deberás investigar un poco su estado.

Hay tres formas de comprobar el estado de un vehículo a distancia:

• Informe del historial del vehículo,
• Marcas de título, y
• Inspección previa a la compra.

Informe del historial del vehículo

‍El historial del vehículo es el primer dato que hay que tener en cuenta a la hora de comprar un vehículo. Describe:

• El historial de propiedad del vehículo,
• Su historial de servicio, y
• Cualquier accidente en el que haya estado.

El informe del historial del vehículo más utilizado en Estados Unidos es Carfax.

Autocheck es otro informe habitual.

Los concesionarios casi siempre ofrecen un informe del historial del vehículo. Algunos vendedores particulares, aunque no todos, ofrecen un informe del historial del vehículo.

Si desea un informe del historial de un vehículo que está considerando, pero el vendedor no ofrece uno, se pueden comprar por $ 20 - $ 40.

‍

Título de las marcas

Un título es el documento oficial de propiedad de un vehículo. Si un vehículo ha sido dañado o es potencialmente inseguro para conducir, una "marca" que indica el problema se coloca en el título. La marca del título permanece en el vehículo independientemente de cuántas veces se venda.

Las marcas de títulos más comunes son:

• Salvamento
• Basura
• Inundación
• Salve

Aunque los vehículos con marcas de título pueden ser significativamente menos caros que los vehículos sin marcas de título, probablemente debería mantenerse alejado de ellos. El vehículo puede ser inseguro para conducir, pero también será difícil de vender.

Una nota sobre los títulos con una marca de salvamento:

Los vehículos de salvamento son aquellos que han sufrido daños hasta el punto de que el coste de las reparaciones supera un determinado porcentaje del valor del vehículo, a menudo debido a accidentes, desastres naturales u otros incidentes. Las compañías de seguros suelen considerar estos vehículos siniestro total y les expiden un título de salvamento. Normalmente, los vehículos con títulos de salvamento no se pueden registrar hasta que su título se convierta en "reconstruido". La conversión de un título de salvamento en un título reconstruido después de que el vehículo ha sido reparado a menudo requiere la inspección física por parte de las fuerzas del orden en el estado donde se registrará el vehículo.

Inspección previa a la compra

Los informes de historial y las marcas de título son una gran manera de empezar a aprender sobre la historia de un vehículo, pero no necesariamente le dicen acerca de la forma en que el coche está en este momento.

Para obtener más información sobre el estado actual de un vehículo, puede realizar una inspección previa a la compra.

Los siguientes servicios enviarán un mecánico a su vehículo para probarlo e inspeccionarlo. Obtendrá un informe de inspección completo en 2-3 días por entre $150 y $250.

‍

‍

‍

Pagar el vehículo

‍Pagar un vehículo en los tiempos que corren es rápido y sencillo, ¿verdad?

Sólo si estás preparado.

‍

Métodos que los viajeros internacionales (normalmente) no pueden utilizar para pagar un vehículo‍.

‍

Tarjeta de crédito o débito

Los concesionarios no suelen aceptar el pago íntegro de un vehículo mediante tarjeta de crédito o débito, por un par de razones.

En primer lugar, las redes de tarjetas de crédito, como Visa y Mastercard, cobran a los comerciantes (como los concesionarios de automóviles) entre un 3% y un 5% del valor de cada compra. Si el concesionario no te lo repercute, este coste reducirá (o incluso eliminará) su beneficio por el vehículo.

En segundo lugar, las compras con tarjeta también pueden impugnarse o anularse. Si pagas un vehículo con tarjeta y te lo llevas, es posible que el concesionario no tenga ninguna protección contra una reclamación por fraude a la entidad emisora de tu tarjeta de crédito y la anulación del cargo.

Aunque los concesionarios no suelen aceptar tarjetas para el pago íntegro de un vehículo, casi siempre aceptan tarjetas para el pago del depósito de un vehículo. En estas situaciones, el importe del depósito es una fracción del coste total del vehículo, por lo que las comisiones de procesamiento de la tarjeta son mucho menos significativas y el riesgo de impugnación o anulación del cargo es mucho menor, ya que el concesionario no ha dejado que el vehículo salga de su propiedad.

Aunque la mayoría de los distribuidores no aceptan tarjetas, unos pocos están dispuestos a asumir el riesgo para los clientes que paguen las tasas adicionales de procesamiento de tarjetas.

Al considerar la compra de un vehículo a un vendedor particular (no concesionario), los particulares no suelen tener forma de aceptar tarjetas de crédito o débito.

Así que si pensaba pagar su vehículo con tarjeta, probablemente debería hacer otros planes.

Cheque bancario

La forma más habitual de pagar un vehículo en EE.UU. es con un cheque de caja. Se trata de un tipo especial de cheque emitido directamente por un banco estadounidense que no puede anularse.

Los cheques de caja son una forma muy segura de aceptar el pago de un vehículo porque están garantizados por el banco emisor, no por la cuenta del comprador.

El pago con cheque de caja se ingresa inmediatamente en la cuenta del beneficiario y no puede ser anulado por el pagador.

Si no tienes una cuenta bancaria en EE.UU., probablemente no puedas conseguir un cheque al portador para pagar tu vehículo.

‍

Aplicaciones sociales de pago

Una forma cada vez más común de pagar vehículos en Estados Unidos es a través de aplicaciones de pago social como Venmo y Zelle.

Sin embargo, en el momento de redactar este artículo, estos servicios sólo están disponibles para personas con un número de seguridad social estadounidense.

‍

Métodos que los viajeros internacionales pueden utilizar para pagar un vehículo‍.

‍

Efectivo

El dinero manda.

Si introduce en EE.UU. dinero en efectivo, giros postales o cheques de viaje por un importe superior a 10.000 dólares, deberá declararlo a la entrada.

También puede retirar dólares de un cajero automático utilizando una tarjeta de débito vinculada a su cuenta bancaria nacional.

Los bancos suelen imponer límites diarios y/o semanales para las retiradas de efectivo, por lo que puede pasar algún tiempo antes de que puedas sacar dinero suficiente para comprar tu vehículo. Si piensas utilizar este método, asegúrate de llamar a tu banco con antelación y avisarles de que piensas retirar una gran cantidad de fondos de un cajero automático extranjero.

Tenga en cuenta que su banco probablemente cambiará sus fondos por dólares a un tipo de cambio desfavorable, y que su banco y/o el banco vinculado al cajero automático pueden cobrarle comisiones por transacción.

Paypal

Hoy en día, casi todo el mundo en EE.UU. tiene una cuenta Paypal. Puede ser una buena opción para pagar a vendedores individuales, pero relativamente pocos comerciantes tienen cuentas Paypal.

Antes de realizar una transacción, comprueba las comisiones que cobra Paypal por enviar fondos desde tu moneda nacional a un vendedor en dólares estadounidenses.

Transferencia bancaria tradicional

Puedes considerar la posibilidad de hacer una transferencia bancaria para pagar el vehículo, pero este método puede resultar difícil.

El sistema bancario estadounidense se pasó a los métodos electrónicos cuando se introdujo el sistema de Cámara de Compensación Automatizada (o ACH) en 1972. Al ser uno de los primeros sistemas bancarios en hacerlo, ACH es uno de los sistemas bancarios electrónicos más antiguos del mundo. Muchas liquidaciones interbancarias siguen haciéndose por fax, por ejemplo.

Es probable que el sistema bancario de su país (ya sea IBAN u otro) sea décadas más reciente que ACH, y es casi seguro que no interactúe automáticamente con ACH.

Enviar una transferencia bancaria a o desde Estados Unidos puede ser una de las cosas más estresantes que haga en su vida: el proceso de transferencia puede durar entre 7 y 10 días laborables, y mientras dura, ni su banco ni el banco receptor podrán decirle dónde están sus fondos.

Además de ser lentas y opacas, las transferencias bancarias tradicionales pueden resultar caras. Aunque tu banco anuncie tarifas de transferencia internacional de 25 o 50 dólares, el tipo de cambio que aplique a tu transferencia será probablemente favorable para el banco (y desfavorable para ti).

‍

Nuestro método recomendado para pagar un vehículo en EE.UU: Wise

Los dos problemas de las transferencias bancarias tradicionales son su coste (tipos de cambio desfavorables) y su rapidez (muy lentas).

Wise, nuestro método de pago recomendado, resuelve estos dos problemas.

Tipos de cambio

Si busca en Google el tipo de cambio EUR/USD, por ejemplo, verá el tipo medio de mercado.

Sin embargo, cuando realiza una transferencia bancaria tradicional, el banco no aplica el tipo medio del mercado. En su lugar, aplica un tipo mucho más favorable para el banco que el tipo medio del mercado y se queda con la diferencia.

La diferencia entre el tipo del banco y el tipo medio del mercado puede ser sólo de fracciones de punto porcentual, pero cuando se transfiere dinero suficiente para comprar un vehículo, esas fracciones pueden sumar mucho dinero.

Wise, en cambio, aplica la tarifa media del mercado a tu transferencia internacional y añade una comisión transparente, para que sepas exactamente cuánto te costará la transferencia.

Y las transferencias con Wise pueden ser hasta 3 veces más baratas que las transferencias bancarias tradicionales.

Velocidad de pago

Cuando se hace una transferencia bancaria tradicional de un banco alemán (en euros), por ejemplo, a un banco estadounidense (en dólares), la transferencia debe pasar entre varios bancos, en distintas zonas horarias, utilizando sistemas diferentes. El proceso puede ser frustrantemente lento.

En cambio, Wise tiene cuentas bancarias en Europa y Estados Unidos (y en muchas otras partes del mundo) que pueden comunicarse entre sí de forma rápida y sencilla.

Cuando se utiliza Wise para pagar un vehículo en EE.UU. desde la zona euro, por ejemplo, basta con abrir una cuenta Wise en EUR y otra en USD.

Cuando realice una transferencia desde su cuenta Wise en EUR a su cuenta Wise en USD, Wise aplicará el tipo de cambio medio del mercado y abonará el importe en su cuenta Wise en USD al instante.

Al final de cada día laborable, Wise consolida todos los pagos de EUR a USD y todos los pagos de USD a EUR en su plataforma y se transfiere a sí misma una cantidad neta.

Así es como Wise puede transferir dinero internacionalmente de forma tan rápida y barata.

Cómo utilizar Wise para pagar un vehículo en EE.UU.

Utilizar Wise para comprar un vehículo en Estados Unidos requiere un poco (¡pero no mucho!) de planificación previa.

Wise es una plataforma bancaria regulada, por lo que necesitan verificar la identidad de todos los usuarios antes de poder empezar a enviar fondos. La verificación puede tardar a veces un par de días laborables.

Como cualquier plataforma financiera, Wise tiene que estar siempre alerta para evitar el fraude. Una marca de fraude es la rapidez: alguien abre una cuenta el lunes e intenta transferir una gran suma de dinero el martes.

Las transacciones de este tipo, aunque no sean fraudulentas en absoluto, pueden ser marcadas para su revisión y retrasadas, lo que puede arruinar tus planes.

Así que planifique su transferencia con antelación, quizás haciéndola por lotes. Así se asegurará de que los pagos marcados para revisión no afecten a su calendario.

Pero, ¿qué ocurre si transfiere fondos a su cuenta Wise y encuentra un vehículo que cuesta menos de lo previsto?

Fácil: consigue una tarjeta de débito Wise y gasta tu saldo en dólares estadounidenses mientras estés en Estados Unidos, y recárgalo cuando necesites más.

Una vez que los fondos estén en su cuenta de USD Wise, puede transferirlos al vendedor mediante una transferencia ACH nacional. Las transferencias bancarias nacionales dentro de Estados Unidos suelen tardar un día laborable, frente a los 7-10 días laborables de las transferencias bancarias internacionales a Estados Unidos.

Y si quieres vender tu vehículo al final de tu visita, utilizar Wise para aceptar los fondos y transferirlos de vuelta a tu moneda nacional será probablemente tu opción más rentable.

Así que adelante, cree una cuenta Wise ahora. No sólo es la forma más rápida y barata de enviar dinero internacionalmente, sino que además es gratis.

‍

Plazos de pago y seguridad

Como se ha descrito anteriormente, una forma común para los estadounidenses de pagar los vehículos es con un cheque al portador.

Introducir otro papel en el proceso de pago no parece muy eficaz, así que ¿por qué se hace? Por seguridad, ya que permite que el pago y la entrega del título se produzcan simultáneamente.

El documento oficial de propiedad de un vehículo se llama título, y la transferencia de propiedad de un vehículo requiere entregar el título debidamente firmado -un trozo físico de papel- al comprador.

Las transferencias bancarias nacionales de EE.UU. no son instantáneas, sino que tardan aproximadamente un día laborable en llegar a la cuenta del destinatario. Esto puede exponer a riesgos a compradores y vendedores, especialmente a los que no son intermediarios.

Comprar en un concesionario

Si compra el vehículo en un concesionario, puede estar seguro de que, si el concesionario firma un contrato con usted y le facilita sus datos bancarios, le entregará el título de propiedad del vehículo una vez que su dinero llegue a la cuenta del concesionario.

La legislación de muchos estados de EE.UU. permite a los concesionarios un máximo de 30 días para entregar el título de propiedad de un vehículo a un comprador. Así, por ejemplo, los concesionarios tienen tiempo para liquidar el préstamo de un vehículo que han recibido a cambio de otro cliente.

Pero las leyes de concesionarios suelen imponer fuertes multas a los concesionarios que no entregan los títulos en el plazo legalmente establecido. Y si se hace con demasiada frecuencia, el Estado puede revocar la licencia del concesionario o exigir su fianza.

Y en esta época, en la que todo el mundo tiene un megáfono, los concesionarios saben que los clientes pueden dañar potencialmente su reputación si no entregan el título de un vehículo que han vendido.

En resumen, las leyes y el interés de los concesionarios por mantener una buena reputación le protegen cuando compra un vehículo a un concesionario autorizado.

Comprar a un particular

Pero si va a comprar un vehículo a un particular -que no tiene licencia, fianza o reputación en juego-, puede que le convenga ser un poco más precavido.

He aquí un escenario hipotético que puede empezar a explicar los riesgos que entraña comprar un vehículo a un vendedor particular.

Encuentras un coche que te gusta en Craigslist, te pones en contacto con el comprador y lo pruebas un sábado. Te encanta el coche y aceptas comprárselo al vendedor. Ese mismo día inicias una transferencia bancaria al vendedor, pero como es fin de semana, la transferencia no se realizará hasta el lunes. Vuelves a tu AirBnB y haces planes para irte el lunes, feliz de haber encontrado el vehículo perfecto para tu visita.

El domingo, otro comprador se pone en contacto con el vendedor y le ofrece pagar por el vehículo mucho más de lo que usted había acordado, y el vendedor acepta la oferta más alta. Cuando llamas al vendedor el lunes para ver si se ha realizado el pago, te dice: "Lo siento, otra persona ha comprado el vehículo. Te devolveré los fondos cuando lleguen a mi cuenta. ¿Cuáles son tus datos bancarios?".

Ahora tienes que buscarte un alojamiento, encontrar otro vehículo y esperar que el vendedor te devuelva los fondos a tiempo (o no te los devuelva en absoluto).

Usted podría decir: "Eh, eso es arriesgado. Simplemente insistiré en que el vendedor me dé el título antes de hacer el pago. O haré que me vea iniciar el pago en mi aplicación bancaria y luego me dará el título".

Sin embargo, esto crea un riesgo para el vendedor con el que puede no sentirse cómodo. Puede que le muestres al vendedor que estás iniciando una transferencia bancaria en tu teléfono desde algo que parece la aplicación oficial de un banco, pero que en realidad es una aplicación falsa. El vendedor no quiere que te vayas con el vehículo y su título hasta que el dinero llegue a su cuenta.

Así que, a menos que los fondos y el título del vehículo puedan intercambiarse simultáneamente, el comprador o el vendedor están expuestos a las acciones de alguien que no conocen, que no tiene licencia, fianza o reputación en juego.

Utilización de un agente de custodia para transacciones entre particulares

En la sección anterior, vimos cómo comprar un vehículo a un vendedor privado puede ser arriesgado si el pago y el título no pueden intercambiarse simultáneamente.

¿Cómo se resuelve este problema? Con un agente depositario.

En las transacciones en las que se utiliza un agente de custodia, los compradores envían sus fondos al agente de custodia (que se depositan en una cuenta segregada) y los vendedores envían el título del vehículo al agente de custodia. El agente retiene los fondos y el título hasta que se cumplen todas las condiciones de la venta, garantizando que el comprador recibe el vehículo en las condiciones acordadas y que el vendedor cobra. Este proceso ayuda a evitar fraudes y disputas, ofreciendo una capa adicional de seguridad para todas las partes implicadas.

Nuestro agente de custodia preferido es Keysavvy, que se dedica exclusivamente a la custodia de vehículos de particulares.  

Keysavvy es un concesionario de automóviles con licencia y fianza, respaldado por Porsche Ventures. Han facilitado docenas de transacciones con clientes de visitor.us , todos los cuales han valorado positivamente el servicio.

‍

Cumplimentación de la documentación de compra

Usted no es propietario de un vehículo hasta que el vendedor firma y entrega el título del vehículo. Así funciona la documentación del vehículo en Estados Unidos.

Comprar en un concesionario

Documentación del acuerdo: pedido del comprador

Los concesionarios suelen documentar las ventas de vehículos con una orden del comprador, en la que se describen los términos y condiciones de la compra del vehículo y se enumeran los detalles del mismo, así como el precio, los gastos adicionales, las condiciones de financiación y las garantías (si procede).

Por lo general, su vendedor le proporcionará una orden de compra cuando se hayan acordado el vehículo, el precio y otros parámetros.

Se le pedirá que firme primero, antes de que lo haga el jefe de ventas del concesionario. El pedido del comprador no es vinculante hasta que ambas partes hayan firmado.

Aunque muchos concesionarios empezaron a aceptar firmas electrónicas durante la pandemia, la mayoría sigue exigiendo una firma con tinta húmeda en la orden de compra de un vehículo. Esto puede suponer un reto si compras en el extranjero, pero quizá puedas organizar el envío de los documentos por mensajero entre tú y el concesionario.

Entrega del título

El título de un vehículo es su documento oficial de propiedad. Para transferir el vehículo a su nombre (un proceso denominado matriculación), debe presentar el título auténtico (no una imagen, escaneado o foto del mismo) al DMV del estado de EE.UU. donde vaya a matricular su vehículo.

No existe un proceso estándar de entrega de títulos para los vehículos adquiridos en un concesionario. Algunos concesionarios guardan los títulos de sus vehículos in situ en una cámara acorazada; otros los guardan en una caja de seguridad en un banco y los recuperan una vez a la semana. Algunos vehículos fueron comprados por el concesionario a un particular como parte de pago, y el título tiene que ser reexpedido porque cuando el concesionario pagó el préstamo sobre el vehículo.

Si compra el vehículo en el mismo estado en el que se va a matricular, el concesionario puede presentar el título del vehículo en el DMV de ese estado en su nombre.

Si compra el vehículo en un estado distinto de aquel en el que se va a matricular, lo más probable es que el concesionario le envíe el título de propiedad del vehículo a la dirección que facilitó al comprarlo. Tendrás que llevar ese título al DMV y registrar el vehículo tú mismo.

Comprar a un particular

Documentación del acuerdo: factura de venta

Los particulares suelen documentar las ventas de vehículos con una escritura de compraventa en la que se detalla el comprador, el vendedor, el vehículo que se vende, el precio y cualquier condición relacionada con la transacción.

Los contratos de compraventa entre particulares pueden firmarse con tinta o electrónicamente.

Entrega del título

Un vendedor privado debe tener el "título en mano", o físicamente en su posesión, y listo para entregárselo a un comprador en el momento de la transacción.

La razón más común por la que un vendedor no tiene el título en la mano es que el vehículo tiene un gravamen pendiente (o préstamo contra el vehículo), y el banco tiene la posesión física del título. En este caso, el vehículo no puede transferirse a un nuevo propietario hasta que se haya satisfecho el gravamen (es decir, se haya pagado el préstamo).

Como recordatorio, recomendamos utilizar un agente de custodia siempre que se compre un vehículo a un particular para mitigar estos riesgos.

Comprar en una subasta

Existen dos tipos de subastas abiertas al público: las subastas de vehículos de salvamento y las subastas de vehículos especializados.

Las subastas de autos de salvamento por lo general tienen una licencia de concesionario de autos en el estado en el que se encuentra la subasta, y la subasta normalmente le vende el vehículo. Estos tipos de subastas siguen el proceso de concesionario descrito anteriormente.

En cambio, las subastas de automóviles especializadas no suelen tener licencia de concesionario. En su lugar, son plataformas que facilitan las conexiones entre compradores y vendedores. Por lo tanto, cuando usted compra un vehículo a través de una de estas plataformas, en realidad se lo está comprando a un vendedor privado, y seguirá (con el apoyo de la plataforma) el proceso de parte privada descrito anteriormente.

‍

Conclusión

Enhorabuena. Acabas de dar el primer paso para abandonar el alquiler y comprar un vehículo en Estados Unidos.

‍Recuerde que hay cuatro cosas que debe tener en cuenta al comprar un vehículo en Estados Unidos:

• Identificación del vehículo,
• Comprobando el vehículo,
• Pagar el vehículo, y
• Completar la documentación.

‍Después de la compra, el siguiente paso será matricular el vehículo, que es el proceso de transferir formalmente la propiedad del vehículo a su nombre y obtener el permiso para conducir su vehículo en la vía pública.

Si quiere seguir aprendiendo, consulte los siguientes recursos:

• Cómo matricular un vehículo en EE.UU. como visitante internacional
• Cómo asegurar un vehículo en EE.UU. como visitante internacional

‍

Gracias por leerme.